صحیح بخاری – حدیث نمبر 4940
باب
86- سورة الطَّارِقِ:
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ذَاتِ الرَّجْعِ: سَحَابٌ يَرْجِعُ بِالْمَطَرِ، ذَاتِ الصَّدْعِ: تَتَصَدَّعُ بِالنَّبَاتِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
86- سورة الطارق:
وقال مجاهد: ذات الرجع: سحاب يرجع بالمطر، ذات الصدع: تتصدع بالنبات.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
86- سورۃ الطارق:
وقال مجاہد: ذات الرجع: سحاب یرجع بالمطر، ذات الصدع: تتصدع بالنبات.
حدیث کا اردو ترجمہ
باب : سورة الطارق کی تفسیر
مجاہد نے کہا ذات الرجع ، ابر کی صفت ہے (تو سماء سے ابر مراد ہے) یعنی باربار برسنے والا۔ ذات الصدع باربار اگانے والی، پھوٹنے والی، یہ زمین کی صفت ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn `Abbas: (as regards the Verse):–‘You shall surely travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).’ (It means) from one state to another. That concerns your Prophet.