صحیح بخاری – حدیث نمبر 5046

الفاظ کھینچ کر تلاوت کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 5046

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سُئِلَ أَنَسٌ:‏‏‏‏ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ كَانَتْ مَدًّا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَرَأَ:‏‏‏‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، ‏‏‏‏‏‏يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5046

حدثنا عمرو بن عاصم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا همام، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سئل أنس:‏‏‏‏ كيف كانت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم ؟ فقال:‏‏‏‏ كانت مدا، ‏‏‏‏‏‏ثم قرأ:‏‏‏‏ بسم الله الرحمن الرحيم، ‏‏‏‏‏‏يمد ببسم الله، ‏‏‏‏‏‏ويمد بالرحمن، ‏‏‏‏‏‏ويمد بالرحيم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5046

حدثنا عمرو بن عاصم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہمام، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سئل انس:‏‏‏‏ کیف کانت قراءۃ النبی صلى اللہ علیہ وسلم ؟ فقال:‏‏‏‏ کانت مدا، ‏‏‏‏‏‏ثم قرا:‏‏‏‏ بسم اللہ الرحمن الرحیم، ‏‏‏‏‏‏یمد ببسم اللہ، ‏‏‏‏‏‏ویمد بالرحمن، ‏‏‏‏‏‏ویمد بالرحیم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Qatada (RA) :
Anas was asked, "How was the recitation (of the Quran) of the Prophet? He replied, "It was characterized by the prolongation of certain sounds.” He then recited: In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful prolonging the pronunciation of In the Name of Allah, the most Beneficent, and the Most Merciful.