صحیح بخاری – حدیث نمبر 5056
قرآن شریف پڑھتے وقت رونے کا بیان
حدیث نمبر: 5056
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَأْ عَلَيَّ، قُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ، قَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5056
حدثنا قيس بن حفص، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن عبيدة السلماني، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: اقرأ علي، قلت: أقرأ عليك وعليك أنزل، قال: إني أحب أن أسمعه من غيري.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5056
حدثنا قیس بن حفص، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الاعمش، عن ابراہیم، عن عبیدۃ السلمانی، عن عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ، قال: قال لی النبی صلى اللہ علیہ وسلم: اقرا علی، قلت: اقرا علیک وعلیک انزل، قال: انی احب ان اسمعہ من غیری.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قیس بن حفص نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالواحد نے بیان کیا، کہا ہم سے اعمش نے بیان کیا، ان سے ابراہیم نے بیان کیا، ان سے عبیدہ سلمانی نے اور ان سے عبداللہ بن مسعود (رض) نے بیان کیا کہ مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ مجھے قرآن مجید پڑھ کر سناؤ۔ میں نے عرض کیا : کیا میں سناؤں ؟ آپ پر تو قرآن مجید نازل ہوتا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں کسی سے سننا محبوب رکھتا ہوں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdullah (bin Masud):
Allahs Apostle ﷺ said (to me), "Recite the Quran to me.” I said, "Shall I recite (it) to you while it has been revealed to you?” He said, "I like to hear it from another person.” So I recited Surat An-Nisa (The Women) till I reached the Verse: How (will it be) then when We bring from each nation a witness, and We bring you ( O Muhammad ﷺ ) as a witness against these people. (4.41) Then he said to me, "Stop!” Thereupon I saw his eyes overflowing with tears.