صحیح بخاری – حدیث نمبر 5116

رسول اللہ ﷺ کا نکاح متعہ اخیر وقت میں منع کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 5116

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ، ‏‏‏‏‏‏فَرَخَّصَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ مَوْلًى لَهُ:‏‏‏‏ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْحَالِ الشَّدِيدِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي النِّسَاءِ قِلَّةٌ أَوْ نَحْوَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ نَعَمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5116

حدثنا محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي جمرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس سئل عن متعة النساء، ‏‏‏‏‏‏فرخص، ‏‏‏‏‏‏فقال له مولى له:‏‏‏‏ إنما ذلك في الحال الشديد، ‏‏‏‏‏‏وفي النساء قلة أو نحوه، ‏‏‏‏‏‏فقال ابن عباس:‏‏‏‏ نعم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5116

حدثنا محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی جمرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس سئل عن متعۃ النساء، ‏‏‏‏‏‏فرخص، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ مولى لہ:‏‏‏‏ انما ذلک فی الحال الشدید، ‏‏‏‏‏‏وفی النساء قلۃ او نحوہ، ‏‏‏‏‏‏فقال ابن عباس:‏‏‏‏ نعم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Jamra (RA) :
I heard Ibn Abbas (RA) (giving a verdict) when he was asked about the Muta with the women, and he permitted it (Nikah-al-Muta). On that a freed slave of his said to him, "That is only when it is very badly needed and women are scarce.” On that, Ibn Abbas (RA) said, "Yes.”