صحیح بخاری – حدیث نمبر 5136

کسی شخص یا والد کے لئے بالغہ یا کسی بیوہ عورت کا بغیر اس کی مرضی حاصل کیے نکاح نہ کرسکنے کا بیان

حدیث نمبر: 5136

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ أَنْ تَسْكُتَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5136

حدثنا معاذ بن فضالة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة، ‏‏‏‏‏‏أن أبا هريرة حدثهم، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تنكح الأيم حتى تستأمر، ‏‏‏‏‏‏ولا تنكح البكر حتى تستأذن، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏وكيف إذنها ؟ قال:‏‏‏‏ أن تسكت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5136

حدثنا معاذ بن فضالۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا ہریرۃ حدثہم، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تنکح الایم حتى تستامر، ‏‏‏‏‏‏ولا تنکح البکر حتى تستاذن، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏وکیف اذنہا ؟ قال:‏‏‏‏ ان تسکت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "A matron should not be given in marriage except after consulting her; and a virgin should not be given in marriage except after her permission.” The people asked, "O Allahs Apostle ﷺ ! How can we know her permission?” He said, "Her silence (indicates her permission).”