صحیح بخاری – حدیث نمبر 5138

بیٹی اگر نکاح سے ناراض ہو تو نکاح کے ناجائز ہونے کا بیان

حدیث نمبر: 5138

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهْيَ ثَيِّبٌ، ‏‏‏‏‏‏فَكَرِهَتْ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَرَدَّ نِكَاحَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5138

حدثنا إسماعيل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني مالك، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن القاسم، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن ومجمع ابني يزيد بن جارية، ‏‏‏‏‏‏عن خنساء بنت خذام الأنصارية، ‏‏‏‏‏‏أن أباها زوجها وهي ثيب، ‏‏‏‏‏‏فكرهت ذلك، ‏‏‏‏‏‏فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فرد نكاحه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5138

حدثنا اسماعیل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی مالک، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن القاسم، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن ومجمع ابنی یزید بن جاریۃ، ‏‏‏‏‏‏عن خنساء بنت خذام الانصاریۃ، ‏‏‏‏‏‏ان اباہا زوجہا وہی ثیب، ‏‏‏‏‏‏فکرہت ذلک، ‏‏‏‏‏‏فاتت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فرد نکاحہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Khansa bint Khidam Al-Ansariya (RA) :
that her father gave her in marriage when she was a matron and she disliked that marriage. So she went to Allahs Apostle ﷺ and he declared that marriage invalid.