صحیح بخاری – حدیث نمبر 5176

دعوت ولیمہ قبول کرنے کا بیان اور سات دن تک اگر کوئی ولیمہ وغیرہ کھلائے (توجائز ہے) کیوں کہ آپ ﷺ نے ایک دن یا دو دن میں منحصر نہیں فرمایا

حدیث نمبر: 5176

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ سَهْلٌ:‏‏‏‏ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5176

حدثنا قتيبة بن سعيد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم، ‏‏‏‏‏‏عن سهل بن سعد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا أبو أسيد الساعدي رسول الله صلى الله عليه وسلم في عرسه، ‏‏‏‏‏‏وكانت امرأته يومئذ خادمهم وهي العروس، ‏‏‏‏‏‏قال سهل:‏‏‏‏ تدرون ما سقت رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ أنقعت له تمرات من الليل، ‏‏‏‏‏‏فلما أكل سقته إياه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5176

حدثنا قتیبۃ بن سعید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزیز بن ابی حازم، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم، ‏‏‏‏‏‏عن سہل بن سعد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا ابو اسید الساعدی رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فی عرسہ، ‏‏‏‏‏‏وکانت امراتہ یومئذ خادمہم وہی العروس، ‏‏‏‏‏‏قال سہل:‏‏‏‏ تدرون ما سقت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ؟ انقعت لہ تمرات من اللیل، ‏‏‏‏‏‏فلما اکل سقتہ ایاہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sahl bin Sad (RA) :
Abu Usaid As-Sadi invited Allahs Apostle ﷺ to his wedding party and his wife who was the bride, served them on that day. Do you know what drink she gave Allahs Apostle? She had soaked some dates for him (in water) overnight, and when he had finished his meal she gave him that drink (of soaked dates).