صحیح بخاری – حدیث نمبر 5183

شادی میں کھجوروں کا شیرہ اور وہ شربت جو نشہ نہ کرے، اس کے پلانے کا بیان

حدیث نمبر: 5183

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُرْسِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الْعَرُوسُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ أَوْ قَالَ:‏‏‏‏ أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5183

حدثنا يحيى بن بكير، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن القاري، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سهل بن سعد، ‏‏‏‏‏‏أن أبا أسيد الساعدي دعا النبي صلى الله عليه وسلم لعرسه، ‏‏‏‏‏‏فكانت امرأته خادمهم يومئذ وهي العروس، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ أو قال:‏‏‏‏ أتدرون ما أنقعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ أنقعت له تمرات من الليل في تور.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5183

حدثنا یحیى بن بکیر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یعقوب بن عبد الرحمن القاری، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سہل بن سعد، ‏‏‏‏‏‏ان ابا اسید الساعدی دعا النبی صلى اللہ علیہ وسلم لعرسہ، ‏‏‏‏‏‏فکانت امراتہ خادمہم یومئذ وہی العروس، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ او قال:‏‏‏‏ اتدرون ما انقعت لرسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ؟ انقعت لہ تمرات من اللیل فی تور.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Sahl bin Sad (RA) :
Abu Usaid As-Saidi invited the Prophet ﷺ to his wedding party and his wife served him on that day, and she was the bride. She said (or Sahl said), "Do you know what she soaked for Allahs Apostle? She soaked some dates for him (in water) in a drinking bowl overnight.”