صحیح بخاری – حدیث نمبر 5185

عورتوں کے ساتھ اچھے سلوک کا بیان

حدیث نمبر: 5185

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَائِدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَيْسَرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ.

حدیث نمبر: 5186

وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، ‏‏‏‏‏‏فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5185

حدثنا إسحاق بن نصر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حسين الجعفي، ‏‏‏‏‏‏عن زائدة، ‏‏‏‏‏‏عن ميسرة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي حازم، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره.

حدیث نمبر: 5186

واستوصوا بالنساء خيرا فإنهن خلقن من ضلع، ‏‏‏‏‏‏وإن أعوج شيء في الضلع أعلاه، ‏‏‏‏‏‏فإن ذهبت تقيمه كسرته، ‏‏‏‏‏‏وإن تركته لم يزل أعوج، ‏‏‏‏‏‏فاستوصوا بالنساء خيرا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5185

حدثنا اسحاق بن نصر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حسین الجعفی، ‏‏‏‏‏‏عن زائدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن میسرۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی حازم، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من کان یومن باللہ والیوم الآخر فلا یوذی جارہ.

حدیث نمبر: 5186

واستوصوا بالنساء خیرا فانہن خلقن من ضلع، ‏‏‏‏‏‏وان اعوج شیء فی الضلع اعلاہ، ‏‏‏‏‏‏فان ذہبت تقیمہ کسرتہ، ‏‏‏‏‏‏وان ترکتہ لم یزل اعوج، ‏‏‏‏‏‏فاستوصوا بالنساء خیرا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "The woman is like a rib; if you try to straighten her, she will break. So if you want to get benefit from her, do so while she still has some crookedness.”