صحیح بخاری – حدیث نمبر 5263

اپنی بیویوں کو اختیار دینے کا بیان اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ اپنی بیویوں سے کہہ دو کہ اگر تم دنیاوی زندگی اور اس کی زینت چاہتی ہو تو آؤ میں تمہیں سامان دیکر اچھی طرح رخصت کردوں۔

حدیث نمبر: 5263

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَامِرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَسْرُوقٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ ؟ فَقَالَتْ:‏‏‏‏ خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَفَكَانَ طَلَاقًا ؟قَالَ مَسْرُوقٌ:‏‏‏‏ لَا أُبَالِي أَخَيَّرْتُهَا وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5263

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن إسماعيل، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عامر، ‏‏‏‏‏‏عن مسروق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت عائشة عن الخيرة ؟ فقالت:‏‏‏‏ خيرنا النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أفكان طلاقا ؟قال مسروق:‏‏‏‏ لا أبالي أخيرتها واحدة أو مائة بعد أن تختارني.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5263

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن اسماعیل، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عامر، ‏‏‏‏‏‏عن مسروق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت عائشۃ عن الخیرۃ ؟ فقالت:‏‏‏‏ خیرنا النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏افکان طلاقا ؟قال مسروق:‏‏‏‏ لا ابالی اخیرتہا واحدۃ او مائۃ بعد ان تختارنی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Musruq (RA) :
I asked Aisha (RA) about the option: She said, "The Prophet ﷺ gave us the option. Do you think that option was considered as a divorce?” I said, "It matters little to me if I give my wife the option once or a hundred times after she has chosen me.”