صحیح بخاری – حدیث نمبر 5387

پتلی روٹی اور خوان وسفرہ پر کھانے کا بیان

حدیث نمبر: 5387

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِي بِصَفِيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالْأَقِطُ وَالسَّمْنُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَعَمْرٌو:‏‏‏‏ عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5387

حدثنا ابن أبي مريم، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا محمد بن جعفر، ‏‏‏‏‏‏أخبرني حميد، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع أنسا، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ قام النبي صلى الله عليه وسلم يبني بصفية، ‏‏‏‏‏‏فدعوت المسلمين إلى وليمته أمر بالأنطاع فبسطت، ‏‏‏‏‏‏فألقي عليها التمر والأقط والسمن، ‏‏‏‏‏‏وقالعمرو:‏‏‏‏ عن أنس، ‏‏‏‏‏‏بنى بها النبي صلى الله عليه وسلم ثم صنع حيسا في نطع.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5387

حدثنا ابن ابی مریم، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا محمد بن جعفر، ‏‏‏‏‏‏اخبرنی حمید، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع انسا، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ قام النبی صلى اللہ علیہ وسلم یبنی بصفیۃ، ‏‏‏‏‏‏فدعوت المسلمین الى ولیمتہ امر بالانطاع فبسطت، ‏‏‏‏‏‏فالقی علیہا التمر والاقط والسمن، ‏‏‏‏‏‏وقالعمرو:‏‏‏‏ عن انس، ‏‏‏‏‏‏بنى بہا النبی صلى اللہ علیہ وسلم ثم صنع حیسا فی نطع.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
The Prophet ﷺ halted to consummate his marriage with Safiyya. I invited the Muslims to his wedding banquet. He ordered that leather dining sheets be spread. Then dates, dried yoghurt and butter were put on those sheets. Anas added: The Prophet ﷺ consummated his marriage with Safiyya (during a journey) whereupon Hais (sweet dish) was served on a leather dining sheet.