صحیح بخاری – حدیث نمبر 5404

گوشت کو اگلے دانتوں سے نوچ کر اور دیگچی سے نکال کر کھانے کا بیان

حدیث نمبر: 5404

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

حدیث نمبر: 5405

وَعَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَأَكَلَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5404

حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن محمد، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تعرق رسول الله صلى الله عليه وسلم كتفا، ‏‏‏‏‏‏ثم قام فصلى ولم يتوضأ.

حدیث نمبر: 5405

وعن أيوب، ‏‏‏‏‏‏ وعاصم، ‏‏‏‏‏‏عن عكرمة، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انتشل النبي صلى الله عليه وسلم عرقا من قدر، ‏‏‏‏‏‏فأكل، ‏‏‏‏‏‏ثم صلى ولم يتوضأ.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5404

حدثنا عبد اللہ بن عبد الوہاب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن محمد، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تعرق رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کتفا، ‏‏‏‏‏‏ثم قام فصلى ولم یتوضا.

حدیث نمبر: 5405

وعن ایوب، ‏‏‏‏‏‏ وعاصم، ‏‏‏‏‏‏عن عکرمۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انتشل النبی صلى اللہ علیہ وسلم عرقا من قدر، ‏‏‏‏‏‏فاکل، ‏‏‏‏‏‏ثم صلى ولم یتوضا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ ate of the meat of a shoulder (by cutting the meat with his teeth), and then got up and offered the prayer without performing the ablution anew. Narrated Ibn Abbas (RA) : The Prophet ﷺ took out a bone with meat on it from a cooking pot and ate of it, and then offered the prayer without performing ablution anew.