Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5504

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5504

عورت اور لونڈی کے ذبیحہ کا بیان

حدیث نمبر: 5504
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ:‏‏‏‏ أَنَّ امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا نَافِعٌ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُخْبِرُ عَبْدَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ بِهَذَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5504
حدثنا صدقة، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبدة، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن كعب بن مالك، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه:‏‏‏‏ أن امرأة ذبحت شاة بحجر فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فأمر بأكلها، ‏‏‏‏‏‏وقال الليث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا نافع، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع رجلا من الأنصار يخبر عبد الله، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم أن جارية لكعب بهذا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5504
حدثنا صدقۃ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن کعب بن مالک، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ:‏‏‏‏ ان امراۃ ذبحت شاۃ بحجر فسئل النبی صلى اللہ علیہ وسلم عن ذلک فامر باکلہا، ‏‏‏‏‏‏وقال اللیث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا نافع، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع رجلا من الانصار یخبر عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم ان جاریۃ لکعب بہذا.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے صدقہ نے بیان کیا، کہا ہم کو عبدہ نے خبر دی، انہیں عبیداللہ نے، انہیں نافع نے، انہیں کعب بن مالک کے ایک بیٹے نے اور انہیں ان کے باپ کعب بن مالک (رض) نے کہ ایک عورت نے بکری پتھر سے ذبح کرلی تھی تو نبی کریم سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے اس کے کھانے کا حکم فرمایا۔ اور لیث نے بیان کیا، ان سے نافع نے بیان کیا، انہوں نے قبیلہ انصار کے ایک شخص کو سنا کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر (رض) کو خبر دی نبی کریم سے کہ کعب (رض) کی ایک لونڈی تھی پھر اسی حدیث کی طرح بیان کیا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Kab bin Malik (RA) :
A lady slaughtered a sheep with a stone and then the Prophet ﷺ was asked about it and he permitted it to be eaten.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں