صحیح بخاری – حدیث نمبر 5631
دویا تین سانس میں پانی پینے کا بیان
حدیث نمبر: 5631
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌيَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5631
حدثنا أبو عاصم ، وأبو نعيم قالا، حدثنا عزرة بن ثابت ، قال: أخبرني ثمامة بن عبد الله ، قال: كان أنسيتنفس في الإناء مرتين أو ثلاثا، وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتنفس ثلاثا.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5631
حدثنا ابو عاصم ، وابو نعیم قالا، حدثنا عزرۃ بن ثابت ، قال: اخبرنی ثمامۃ بن عبد اللہ ، قال: کان انسیتنفس فی الاناء مرتین او ثلاثا، وزعم ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم کان یتنفس ثلاثا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوعاصم اور ابونعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عروہ بن ثابت نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے شمامہ بن عبداللہ نے خبر دی، بیان کیا کہ انس (رض) دو یا تین سانسوں میں پانی پیتے تھے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Thumama bin Abdullah (RA) :
Anas used to breathe twice or thrice in the vessel (while drinking) and used to say that the Prophet; used to take three breaths while drinking.