صحیح بخاری – حدیث نمبر 5707

باب

19- بَابُ الْجُذَامِ:

حدیث نمبر: 5707

وَقَالَ عَفَّانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا هَامَةَ وَلَا صَفَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَفِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنَ الْأَسَدِ

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

19- باب الجذام:

حدیث نمبر: 5707

وقال عفان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سليم بن حيان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سعيد بن ميناء، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا هريرة يقول، ‏‏‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا عدوى ولا طيرة، ‏‏‏‏‏‏ولا هامة ولا صفر، ‏‏‏‏‏‏وفر من المجذوم كما تفر من الأسد

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

19- باب الجذام:

حدیث نمبر: 5707

وقال عفان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سلیم بن حیان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سعید بن میناء، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا ہریرۃ یقول، ‏‏‏‏‏‏قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا عدوى ولا طیرۃ، ‏‏‏‏‏‏ولا ہامۃ ولا صفر، ‏‏‏‏‏‏وفر من المجذوم کما تفر من الاسد

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Huraira:
Allahs Messenger ﷺ said, (There is) no Adwa (no contagious disease is conveyed without Allahs permission). Nor is there any bad omen (from birds), nor is there any Hamah, nor is there any bad omen in the month of Safar, and one should run away from the leper as one runs away from a lion.