صحیح بخاری – حدیث نمبر 5708

من (ایک قسم شبنم) آنکھ کے لئے شفاہے

حدیث نمبر: 5708

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ عَمْرُو بْنَ حُرَيْثٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ شُعْبَةُ :‏‏‏‏ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ شُعْبَةُ :‏‏‏‏ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5708

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملك ، ‏‏‏‏‏‏سمعت عمرو بن حريث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعتسعيد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:‏‏‏‏ الكمأة من المن وماؤها شفاء للعين، ‏‏‏‏‏‏قال شعبة :‏‏‏‏ وأخبرني الحكم بن عتيبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن العرني ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن حريث ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال شعبة :‏‏‏‏ لما حدثني به الحكم لم أنكره من حديث عبد الملك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5708

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملک ، ‏‏‏‏‏‏سمعت عمرو بن حریث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعتسعید بن زید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقول:‏‏‏‏ الکماۃ من المن وماوہا شفاء للعین، ‏‏‏‏‏‏قال شعبۃ :‏‏‏‏ واخبرنی الحکم بن عتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن العرنی ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن حریث ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال شعبۃ :‏‏‏‏ لما حدثنی بہ الحکم لم انکرہ من حدیث عبد الملک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Said bin Zaid (RA) :
I heard the Prophet ﷺ saying, "Truffles are like Manna (i.e. they grow naturally without mans care) and their water heals eye diseases.”