صحیح بخاری – حدیث نمبر 5773

عدوی (بیماری کا ایک سے دوسرے کو لگنا) کوئی چیز نہیں

حدیث نمبر: 5773

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا عَدْوَى.

حدیث نمبر: 5774

قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تُورِدُوا الْمُمْرِضَ عَلَى الْمُصِحِّ.

حدیث نمبر: 5775

وَعَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ لَا عَدْوَى، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ:‏‏‏‏ أَرَأَيْتَ الْإِبِلَ تَكُونُ فِي الرِّمَالِ أَمْثَالَ الظِّبَاءِ، ‏‏‏‏‏‏فَيَأْتِيهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5773

حدثنا أبو اليمان ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعيب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا هريرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ لا عدوى.

حدیث نمبر: 5774

قال أبو سلمة بن عبد الرحمن:‏‏‏‏ سمعت أبا هريرة، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا توردوا الممرض على المصح.

حدیث نمبر: 5775

وعن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني سنان بن أبي سنان الدؤلي ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ لا عدوى، ‏‏‏‏‏‏فقام أعرابي فقال:‏‏‏‏ أرأيت الإبل تكون في الرمال أمثال الظباء، ‏‏‏‏‏‏فيأتيها البعير الأجرب فتجرب، ‏‏‏‏‏‏قال النبي صلى الله عليه وسلمفمن أعدى الأول.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5773

حدثنا ابو الیمان ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعیب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابو سلمۃ بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ لا عدوى.

حدیث نمبر: 5774

قال ابو سلمۃ بن عبد الرحمن:‏‏‏‏ سمعت ابا ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا توردوا الممرض على المصح.

حدیث نمبر: 5775

وعن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی سنان بن ابی سنان الدولی ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ لا عدوى، ‏‏‏‏‏‏فقام اعرابی فقال:‏‏‏‏ ارایت الابل تکون فی الرمال امثال الظباء، ‏‏‏‏‏‏فیاتیہا البعیر الاجرب فتجرب، ‏‏‏‏‏‏قال النبی صلى اللہ علیہ وسلمفمن اعدى الاول.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "No Adha.” Abu Hurairah (RA) also said: The Prophet ﷺ said, "The cattle suffering from a disease should not be mixed up with healthy cattle (or said "Do not put a patient with a healthy person as a precaution.”) Abu Hurairah (RA) also said: Allahs Apostle ﷺ said, "No Adha.” A bedouin got up and said, "Dont you see how camels on the sand look like deer but when a mangy camel mixes with them, they all get infected with mange?” On that the Prophet ﷺ said, "Then who conveyed the (mange) disease to the first camel?”