صحیح بخاری – حدیث نمبر 5875

کسی چیز پر مہر لگانے یا اہل کتاب وغیرہ کے پاس خط لکھنے کے لئے انگوٹھی بنوانے کا بیان

حدیث نمبر: 5875

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا، ‏‏‏‏‏‏فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِفَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5875

حدثنا آدم بن أبي إياس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن يكتب إلى الروم قيل له:‏‏‏‏ إنهم لن يقرءوا كتابك إذا لم يكن مختوما، ‏‏‏‏‏‏فاتخذ خاتما من فضة ونقشه محمد رسول اللهفكأنما أنظر إلى بياضه في يده.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5875

حدثنا آدم بن ابی ایاس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما اراد النبی صلى اللہ علیہ وسلم ان یکتب الى الروم قیل لہ:‏‏‏‏ انہم لن یقرءوا کتابک اذا لم یکن مختوما، ‏‏‏‏‏‏فاتخذ خاتما من فضۃ ونقشہ محمد رسول اللہفکانما انظر الى بیاضہ فی یدہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
When the Prophet ﷺ intended to write to the Byzantines, it was said to him, "Those people do not read your letter unless it is stamped.” So the Prophet ﷺ took a silver ring and got Muhammad, the Apostle of Allah ﷺ engraved on it …. as if I am now looking at its glitter in his hand.