صحیح بخاری – حدیث نمبر 5908

گھونگریالے بالوں کا بیان

حدیث نمبر: 5908 – 5909

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ عَنْ رَجُلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ حَسَنَ الْوَجْهِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ.

حدیث نمبر: 5910

وَقَالَ هِشَامٌ :‏‏‏‏ عَنْ مَعْمَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ.

حدیث نمبر: 5911 – 5912

وَقَالَ أَبُو هِلَالٍ 9، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5908 – 5909

حدثني عمرو بن علي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معاذ بن هانئ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا همام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏أو عن رجل ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم القدمين حسن الوجه لم أر بعده مثله.

حدیث نمبر: 5910

وقال هشام :‏‏‏‏ عن معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس ، ‏‏‏‏‏‏كان النبي صلى الله عليه وسلم شثن القدمين والكفين.

حدیث نمبر: 5911 – 5912

وقال أبو هلال 9، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس ، ‏‏‏‏‏‏أو جابر بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم الكفين والقدمين لم أر بعده شبها له.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5908 – 5909

حدثنی عمرو بن علی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معاذ بن ہانئ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہمام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏او عن رجل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم ضخم القدمین حسن الوجہ لم ار بعدہ مثلہ.

حدیث نمبر: 5910

وقال ہشام :‏‏‏‏ عن معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس ، ‏‏‏‏‏‏کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم شثن القدمین والکفین.

حدیث نمبر: 5911 – 5912

وقال ابو ہلال 9، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس ، ‏‏‏‏‏‏او جابر بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم ضخم الکفین والقدمین لم ار بعدہ شبہا لہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ had big feet and a good-looking face and l have not seen anybody like him after him. Narrated Anas (RA) : The Prophet ﷺ had big feet and hands. Narrated Anas or Jabir bin Abdullah The Prophet ﷺ had big hands and feet and I have not seen anybody like him after him.