صحیح بخاری – حدیث نمبر 5989

جو شخص صلہ رحمی کرتا ہے اللہ اسے ملاتا ہے

حدیث نمبر: 5989

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ الرَّحِمُ شِجْنَةٌ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5989

حدثنا سعيد بن أبي مريم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سليمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني معاوية بن أبي مزرد ، ‏‏‏‏‏‏عن يزيد بن رومان ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ الرحم شجنة فمن وصلها وصلته ومن قطعها قطعته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5989

حدثنا سعید بن ابی مریم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سلیمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی معاویۃ بن ابی مزرد ، ‏‏‏‏‏‏عن یزید بن رومان ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا زوج النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ الرحم شجنۃ فمن وصلہا وصلتہ ومن قطعہا قطعتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
(the wife of the Prophet) The Prophet ﷺ said, "The word Ar-Rahm (womb) derives its name from Ar-Rahman (i.e. Allah). So whosoever keeps good relations with it (womb i.e. kith and kin), Allah will keep good relations with him, and whosoever will sever it (i.e. severs his bonds of kith and kin) Allah too will sever His relations with him.