صحیح بخاری – حدیث نمبر 6031

نبی ﷺ کو نہ تو فحش گوئی کی عادت تھی اور نہ قصداً فحش گوئی کرتے تھے

حدیث نمبر: 6031

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى هُوَ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبابا وَلَا فَحَّاشًا وَلَا لَعَّانًا، ‏‏‏‏‏‏كَانَ يَقُولُ لِأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتِبَةِ:‏‏‏‏ مَا لَهُ تَرِبَ جَبِينُهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6031

حدثنا أصبغ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني ابن وهب ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا أبو يحيى هو فليح بن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏عن هلال بن أسامة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم سبابا ولا فحاشا ولا لعانا، ‏‏‏‏‏‏كان يقول لأحدنا عند المعتبة:‏‏‏‏ ما له ترب جبينه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6031

حدثنا اصبغ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابن وہب ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابو یحیى ہو فلیح بن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏عن ہلال بن اسامۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لم یکن النبی صلى اللہ علیہ وسلم سبابا ولا فحاشا ولا لعانا، ‏‏‏‏‏‏کان یقول لاحدنا عند المعتبۃ:‏‏‏‏ ما لہ ترب جبینہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
The Prophet ﷺ was not one who would abuse (others) or say obscene words, or curse (others), and if he wanted to admonish anyone of us, he used to say: "What is wrong with him, his forehead be dusted!”