Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 6103

صحیح بخاری – حدیث نمبر 6103

جو شخص اپنے بھائی کو بغیر تاویل کے کافر کہے تو وہ ویسا ہی ہے جیسے اس نے کہا

حدیث نمبر: 6103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6103
حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏ وأحمد بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنا عثمان بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا علي بن المبارك ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن أبي كثيرعن أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ إذا قال الرجل لأخيه يا كافر فقد باء به أحدهما، ‏‏‏‏‏‏وقال عكرمة بن عمار ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏سمع أبا سلمة ، ‏‏‏‏‏‏سمع أبا هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6103
حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏ واحمد بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنا عثمان بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا علی بن المبارک ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن ابی کثیرعن ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ اذا قال الرجل لاخیہ یا کافر فقد باء بہ احدہما، ‏‏‏‏‏‏وقال عکرمۃ بن عمار ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏سمع ابا سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏سمع ابا ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے محمد بن یحییٰ ذہلی (یا محمد بن بشار) اور احمد بن سعید دارمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، کہا ہم کو علی بن مبارک نے خبر دی، انہیں یحییٰ بن ابی کثیر نے، انہیں ابوسلمہ نے اور ان سے ابوہریرہ (رض) نے بیان کیا کہ رسول اللہ نے فرمایا جب کوئی شخص اپنے کسی بھائی کو کہتا ہے کہ اے کافر ! تو ان دونوں میں سے ایک کافر ہوگیا۔ اور عکرمہ بن عمار نے یحییٰ سے بیان کیا کہ ان سے عبداللہ بن یزید نے کہا، انہوں نے ابوسلمہ سے سنا اور انہوں نے ابوہریرہ (رض) سے سنا انہوں نے نبی کریم سے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "If a man says to his brother, O Kafir (disbeliever)! Then surely one of them is such (i.e., a Kifir). "

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں