صحیح بخاری – حدیث نمبر 6137

مہمان کی عزت کرنے اور خود اس کی خدمت کرنے کا بیان اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ ابراہیم کے معزز مہمان

حدیث نمبر: 6137

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ قُلْنَا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَنَا، ‏‏‏‏‏‏فَمَا تَرَى ؟ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6137

حدثنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن يزيد بن أبي حبيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الخير ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبة بن عامر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ قلنا:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إنك تبعثنا فننزل بقوم فلا يقروننا، ‏‏‏‏‏‏فما ترى ؟ فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إن نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا، ‏‏‏‏‏‏فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6137

حدثنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن یزید بن ابی حبیب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الخیر ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبۃ بن عامر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ قلنا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏انک تبعثنا فننزل بقوم فلا یقروننا، ‏‏‏‏‏‏فما ترى ؟ فقال لنا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ان نزلتم بقوم فامروا لکم بما ینبغی للضیف فاقبلوا، ‏‏‏‏‏‏فان لم یفعلوا فخذوا منہم حق الضیف الذی ینبغی لہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Uqba bin Amir (RA) :
We said, "O Allahs Apostle ﷺ ! You send us out and it happens that we have to stay with such people as do not entertain us. What do you think about it?” Allahs Apostle ﷺ said to us, "If you stay with some people and they entertain you as they should for a guest, accept is; but if they do not do then you should take from them the right of the guest, which they ought to give.”