صحیح بخاری – حدیث نمبر 6194
انبیاء علیھم السلام کے نام پر نام رکھنے کا بیان اور حضرت انس (رض) نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے ابراہیم یعنی اپنے صاحبزادے کا بوسہ لیا۔
حدیث نمبر: 6194
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قُلْتُ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى : رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 6194
حدثنا ابن نمير ، حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا إسماعيل ، قلت لابن أبي أوفى : رأيت إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم قال: مات صغيرا، ولو قضي أن يكون بعد محمد صلى الله عليه وسلم نبي عاش ابنه، ولكن لا نبي بعده.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 6194
حدثنا ابن نمیر ، حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا اسماعیل ، قلت لابن ابی اوفى : رایت ابراہیم ابن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال: مات صغیرا، ولو قضی ان یکون بعد محمد صلى اللہ علیہ وسلم نبی عاش ابنہ، ولکن لا نبی بعدہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن بشر نے، ان سے اسماعیل بن ابی خالد بجلی نے، کہ میں نے ابن ابی اوفی سے پوچھا۔ تم نے نبی کریم ﷺ کے صاحبزادے ابراہیم کو دیکھا تھا ؟ بیان کیا کہ ان کی وفات بچپن ہی میں ہوگئی تھی اور اگر نبی کریم ﷺ کے بعد کسی نبی کی آمد ہوتی تو نبی کریم ﷺ کے صاحبزادے زندہ رہتے لیکن نبی کریم ﷺ کے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ismail (RA) :
I asked Abi Aufa, "Did you see Ibrahim, the son of the Prophet ﷺ ?” He said, "Yes, but he died in his early childhood. Had there been a Prophet ﷺ after Muhammad then his son would have lived, but there is no Prophet ﷺ after him.”