صحیح بخاری – حدیث نمبر 6208

مشرک کی کنیت رکھنے کا بیان اور مسورنے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا مگر یہ کہ ابن ابی طالب چاہے ( یعنی حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ)

حدیث نمبر: 6208

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ ؟ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، ‏‏‏‏‏‏لَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6208

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الملك ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، ‏‏‏‏‏‏عنعباس بن عبد المطلب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏هل نفعت أبا طالب بشيء ؟ فإنه كان يحوطك ويغضب لك، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏هو في ضحضاح من نار، ‏‏‏‏‏‏لولا أنا لكان في الدرك الأسفل من النار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6208

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الملک ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن الحارث بن نوفل ، ‏‏‏‏‏‏عنعباس بن عبد المطلب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ہل نفعت ابا طالب بشیء ؟ فانہ کان یحوطک ویغضب لک، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏ہو فی ضحضاح من نار، ‏‏‏‏‏‏لولا انا لکان فی الدرک الاسفل من النار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Al-Harith bin Naufal (RA) :
Abbas bin Abdul Muttalib said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Did you benefit Abu Talib with anything as he used to protect and take care of you, and used to become angry for you?” The Prophet ﷺ said, "Yes, he is in a shallow place of Fire. But for me he would have been in the lowest part of the Fire.”