صحیح بخاری – حدیث نمبر 6292

دیر تک سرگوشی کرتے رہنے کا بیان، آیت واذ ھم نجوی مصدر ہے، نا جیت سے، ان لوگوں کا وصف بیان کیا گیا اس کے معنی یہ ہیں کہ وہ لوگ سرگوشی کرتے ہیں۔

حدیث نمبر: 6292

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6292

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزيز ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أقيمت الصلاة ورجل يناجي رسول الله صلى الله عليه وسلم فما زال يناجيه حتى نام أصحابه، ‏‏‏‏‏‏ثم قام فصلى.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6292

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزیز ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اقیمت الصلاۃ ورجل یناجی رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فما زال یناجیہ حتى نام اصحابہ، ‏‏‏‏‏‏ثم قام فصلى.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
The Iqama for the prayer was announced while a man was talking to Allahs Apostle ﷺ privately. He continued talking in that way till the Prophets companions slept, and afterwards the Prophet ﷺ got up and offered the prayer with them.