صحیح بخاری – حدیث نمبر 6295

سوتے وقت گھر میں آگ نہ چھوڑی جائے۔

حدیث نمبر: 6295

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كَثِيرٍ هُوَ ابْنُ شِنْظِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ خَمِّرُوا الْآنِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6295

حدثنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن كثير هو ابن شنظير ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ خمروا الآنية، ‏‏‏‏‏‏وأجيفوا الأبواب، ‏‏‏‏‏‏وأطفئوا المصابيح، ‏‏‏‏‏‏فإن الفويسقة ربما جرت الفتيلة، ‏‏‏‏‏‏فأحرقت أهل البيت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6295

حدثنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن کثیر ہو ابن شنظیر ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ خمروا الآنیۃ، ‏‏‏‏‏‏واجیفوا الابواب، ‏‏‏‏‏‏واطفئوا المصابیح، ‏‏‏‏‏‏فان الفویسقۃ ربما جرت الفتیلۃ، ‏‏‏‏‏‏فاحرقت اہل البیت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "(At bedtime) cover the utensils, close the doors, and put out the lights, lest the evil creature (the rat) should pull away the wick and thus burn the people of the house.”