صحیح بخاری – حدیث نمبر 6296

رات کو دروازے بند کردینے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6296

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ بِاللَّيْلِ إِذَا رَقَدْتُمْ، ‏‏‏‏‏‏وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ هَمَّامٌ:‏‏‏‏ وَأَحْسِبُهُ قَالَ:‏‏‏‏ وَلَوْ بِعُودٍ يَعْرُضُهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6296

حدثنا حسان بن أبي عباد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا همام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عطاء ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أطفئوا المصابيح بالليل إذا رقدتم، ‏‏‏‏‏‏وغلقوا الأبواب، ‏‏‏‏‏‏وأوكوا الأسقية، ‏‏‏‏‏‏وخمروا الطعام والشراب، ‏‏‏‏‏‏قال همام:‏‏‏‏ وأحسبه قال:‏‏‏‏ ولو بعود يعرضه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6296

حدثنا حسان بن ابی عباد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہمام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عطاء ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اطفئوا المصابیح باللیل اذا رقدتم، ‏‏‏‏‏‏وغلقوا الابواب، ‏‏‏‏‏‏واوکوا الاسقیۃ، ‏‏‏‏‏‏وخمروا الطعام والشراب، ‏‏‏‏‏‏قال ہمام:‏‏‏‏ واحسبہ قال:‏‏‏‏ ولو بعود یعرضہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir (RA) :
Allah s Apostle ﷺ said, "When you intend going to bed at night, put out the lights, close the doors, tie the mouths of the water skins, and cover your food and drinks.” Hamrnam said, "I think he (the other narrator) added, even with piece of wood across the utensil.