صحیح بخاری – حدیث نمبر 6351

موت اور حیات کی دعا مانگنے کا بیان

حدیث نمبر: 6351

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ، ‏‏‏‏‏‏فَلْيَقُلْ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، ‏‏‏‏‏‏وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6351

حدثنا ابن سلام ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا إسماعيل بن علية ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزيز بن صهيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا يتمنين أحد منكم الموت لضر نزل به، ‏‏‏‏‏‏فإن كان لا بد متمنيا للموت، ‏‏‏‏‏‏فليقل:‏‏‏‏ اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، ‏‏‏‏‏‏وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6351

حدثنا ابن سلام ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا اسماعیل بن علیۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزیز بن صہیب ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا یتمنین احد منکم الموت لضر نزل بہ، ‏‏‏‏‏‏فان کان لا بد متمنیا للموت، ‏‏‏‏‏‏فلیقل:‏‏‏‏ اللہم احینی ما کانت الحیاۃ خیرا لی، ‏‏‏‏‏‏وتوفنی اذا کانت الوفاۃ خیرا لی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said,” None of you should long for death because of a calamity that had befallen him, and if he cannot, but long for death, then he should say, O Allah! Let me live as long as life is better for me, and take my life if death is better for me. "