صحیح بخاری – حدیث نمبر 6412

دل کو نرم کرنے والی باتوں کا بیان، اور یہ کہ آخرت ہی کی زندگی زندگی ہے۔

حدیث نمبر: 6412

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ:‏‏‏‏ الصِّحَّةُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْفَرَاغُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ :‏‏‏‏ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6412

حدثنا المكي بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله بن سعيد هو ابن أبي هند ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس:‏‏‏‏ الصحة، ‏‏‏‏‏‏والفراغ، ‏‏‏‏‏‏قالعباس العنبري :‏‏‏‏ حدثنا صفوان بن عيسى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6412

حدثنا المکی بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ بن سعید ہو ابن ابی ہند ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ نعمتان مغبون فیہما کثیر من الناس:‏‏‏‏ الصحۃ، ‏‏‏‏‏‏والفراغ، ‏‏‏‏‏‏قالعباس العنبری :‏‏‏‏ حدثنا صفوان بن عیسى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن سعید بن ابی ہند ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم مثلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ said, "There are two blessings which many people lose: (They are) Health and free time for doing good.”