صحیح بخاری – حدیث نمبر 6419

جس کی عمر ساٹھ سال ہوجائے تو اللہ عمر کے متعلق اس کے عذر کو قبول نہ کرے گا، کیونکہ اللہ نے فرمایا، کیا ہم نے تمہیں وہ عمر نہ دی، کہ جو اس میں نصیحت حاصل کرنا چاہتا، کرلیتا، اور تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا۔

حدیث نمبر: 6419

حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَى امْرِئٍ أَخَّرَ أَجَلَهُ حَتَّى بَلَّغَهُ سِتِّينَ سَنَةً، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ أَبُو حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏ وَابْنُ عَجْلَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمَقْبُرِيِّ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6419

حدثني عبد السلام بن مطهر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمر بن علي ، ‏‏‏‏‏‏عن معن بن محمد الغفاري ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أعذر الله إلى امرئ أخر أجله حتى بلغه ستين سنة، ‏‏‏‏‏‏تابعه أبو حازم ، ‏‏‏‏‏‏ وابن عجلان ، ‏‏‏‏‏‏عن المقبري .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6419

حدثنی عبد السلام بن مطہر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمر بن علی ، ‏‏‏‏‏‏عن معن بن محمد الغفاری ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن ابی سعید المقبری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اعذر اللہ الى امرئ اخر اجلہ حتى بلغہ ستین سنۃ، ‏‏‏‏‏‏تابعہ ابو حازم ، ‏‏‏‏‏‏ وابن عجلان ، ‏‏‏‏‏‏عن المقبری .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Allah will not accept the excuse of any person whose instant of death is delayed till he is sixty years of age.”