صحیح بخاری – حدیث نمبر 6421

جس کی عمر ساٹھ سال ہوجائے تو اللہ عمر کے متعلق اس کے عذر کو قبول نہ کرے گا، کیونکہ اللہ نے فرمایا، کیا ہم نے تمہیں وہ عمر نہ دی، کہ جو اس میں نصیحت حاصل کرنا چاہتا، کرلیتا، اور تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا۔

حدیث نمبر: 6421

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ:‏‏‏‏ حُبُّ الْمَالِ، ‏‏‏‏‏‏وَطُولُ الْعُمُرِ، ‏‏‏‏‏‏رَوَاهُ شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6421

حدثنا مسلم بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ يكبر ابن آدم، ‏‏‏‏‏‏ويكبر معه اثنان:‏‏‏‏ حب المال، ‏‏‏‏‏‏وطول العمر، ‏‏‏‏‏‏رواه شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6421

حدثنا مسلم بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ یکبر ابن آدم، ‏‏‏‏‏‏ویکبر معہ اثنان:‏‏‏‏ حب المال، ‏‏‏‏‏‏وطول العمر، ‏‏‏‏‏‏رواہ شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life.”