صحیح بخاری – حدیث نمبر 6523

حشر کی کیفیت کا بیان۔

حدیث نمبر: 6523

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا، ‏‏‏‏‏‏قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ قَتَادَةُ:‏‏‏‏ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6523

حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يونس بن محمد البغدادي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شيبان ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أنس بن مالكرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يا نبي الله، ‏‏‏‏‏‏كيف يحشر الكافر على وجهه ؟ قال:‏‏‏‏ أليس الذي أمشاه على الرجلين في الدنيا، ‏‏‏‏‏‏قادرا على أن يمشيه على وجهه يوم القيامة، ‏‏‏‏‏‏قال قتادة:‏‏‏‏ بلى وعزة ربنا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6523

حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یونس بن محمد البغدادی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شیبان ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا انس بن مالکرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یا نبی اللہ، ‏‏‏‏‏‏کیف یحشر الکافر على وجہہ ؟ قال:‏‏‏‏ الیس الذی امشاہ على الرجلین فی الدنیا، ‏‏‏‏‏‏قادرا على ان یمشیہ على وجہہ یوم القیامۃ، ‏‏‏‏‏‏قال قتادۃ:‏‏‏‏ بلى وعزۃ ربنا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
A man said, "O Allahs Prophet! Will a Kafir (disbeliever) be gathered (driven prone) on his face?” The Prophet ﷺ said, "Is not He Who made him walk with his legs in this world, able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?” (Qatada, a sub-narrator said: Yes, (He can), by the Power of Our Lord!”)