صحیح بخاری – حدیث نمبر 6564

جنت اور دوزخ کی صفت کا بیان، ابوسعید نے کہا آنحضرت ﷺ نے فرمایا جنتی سب سے پہلے کھانا جو کھائیں گے وہ مچھلی کی کلیجی ہوگی۔ عدن کے معنی ہیں ہمیشہ رہنا، عدنت بارض کے معنی ہیں مکین نے اس زمین میں قیام کیا، مقعد صدق میں، معدن اسی سے ماخوذہے، یعنی سچائی پیدا ہونے کی جگہ۔

حدیث نمبر: 6564

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6564

حدثنا إبراهيم بن حمزة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن أبي حازم ، ‏‏‏‏‏‏ والدراوردي ، ‏‏‏‏‏‏عن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن خباب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏وذكر عنده عمه أبو طالب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة، ‏‏‏‏‏‏فيجعل في ضحضاح من النار يبلغ كعبيه يغلي منه أم دماغه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6564

حدثنا ابراہیم بن حمزۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن ابی حازم ، ‏‏‏‏‏‏ والدراوردی ، ‏‏‏‏‏‏عن یزید ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن خباب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید الخدری رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏وذکر عندہ عمہ ابو طالب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لعلہ تنفعہ شفاعتی یوم القیامۃ، ‏‏‏‏‏‏فیجعل فی ضحضاح من النار یبلغ کعبیہ یغلی منہ ام دماغہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said Al-Khudri(RA):
I heard Allahs Apostles when his uncle, Abu Talib had been mentioned in his presence, saying, "May be my intercession will help him (Abu Talib) on the Day of Resurrection so that he may be put in a shallow place in the Fire, with fire reaching his ankles and causing his brain to boil.”