صحیح بخاری – حدیث نمبر 6646

اپنے باپوں کی قسم نہ کھاؤ

حدیث نمبر: 6646

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ، ‏‏‏‏‏‏يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، ‏‏‏‏‏‏مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ لِيَصْمُتْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6646

حدثنا عبد الله بن مسلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما:‏‏‏‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب وهو يسير في ركب، ‏‏‏‏‏‏يحلف بأبيه، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، ‏‏‏‏‏‏من كان حالفا فليحلف بالله، ‏‏‏‏‏‏أو ليصمت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6646

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما:‏‏‏‏ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ادرک عمر بن الخطاب وہو یسیر فی رکب، ‏‏‏‏‏‏یحلف بابیہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ الا ان اللہ ینہاکم ان تحلفوا بآبائکم، ‏‏‏‏‏‏من کان حالفا فلیحلف باللہ، ‏‏‏‏‏‏او لیصمت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) :
Allahs Apostle ﷺ met Umar bin Al-Khattab (RA) while the latter was going with a group of camel-riders, and he was swearing by his father. The Prophet ﷺ said, "Lo! Allah forbids you to swear by your fathers, so whoever has to take an oath, he should swear by Allah or keep quiet.”