صحیح بخاری – حدیث نمبر 6678

اس چیز میں قسم کھانا جس کا مالک نہ ہو۔ اور گناہ کی قسم اور غصہ کی قسم کا بیان

حدیث نمبر: 6678

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بُرَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَسْأَلُهُ الْحُمْلَانَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا أَتَيْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ انْطَلِقْ إِلَى أَصْحَابِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَحْمِلُكُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6678

حدثنا محمد بن العلاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو أسامة ، ‏‏‏‏‏‏عن بريد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بردة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أرسلني أصحابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أسأله الحملان، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ والله لا أحملكم على شيء، ‏‏‏‏‏‏ووافقته وهو غضبان، ‏‏‏‏‏‏فلما أتيته، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انطلق إلى أصحابك، ‏‏‏‏‏‏فقل:‏‏‏‏ إن الله، ‏‏‏‏‏‏أو إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يحملكم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6678

حدثنا محمد بن العلاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسامۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن برید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ارسلنی اصحابی الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏اسالہ الحملان، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ واللہ لا احملکم على شیء، ‏‏‏‏‏‏ووافقتہ وہو غضبان، ‏‏‏‏‏‏فلما اتیتہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انطلق الى اصحابک، ‏‏‏‏‏‏فقل:‏‏‏‏ ان اللہ، ‏‏‏‏‏‏او ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یحملکم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa (RA) :
My companions sent me to the Prophet ﷺ to ask him for some mounts. He said, "By Allah! I will not mount you on anything!” When I met him, he was in an angry mood, but when I met him (again), he said, "Tell your companions that Allah or Allahs Apostle ﷺ will provide you with mounts.”