صحیح بخاری – حدیث نمبر 6820

عید گاہ میں سنگسار کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 6820

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ، ‏‏‏‏‏‏جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا، ‏‏‏‏‏‏فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَبِكَ جُنُونٌ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُحْصَنْتَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَرَ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ، ‏‏‏‏‏‏فَرَّ، ‏‏‏‏‏‏فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ خَيْرًا وَصَلَّى عَلَيْهِلَمْ يَقُلْ يُونُسُ ، ‏‏‏‏‏‏ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ :‏‏‏‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ. سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ:‏‏‏‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ يَصِحُّ. قَالَ:‏‏‏‏ رَوَاهُ مَعْمَرٌ، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ لَهُ رَوَاهُ غَيْرُ مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6820

حدثني محمود ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر ، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا من أسلم، ‏‏‏‏‏‏جاء النبي صلى الله عليه وسلم فاعترف بالزنا، ‏‏‏‏‏‏فأعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏حتى شهد على نفسه أربع مرات، ‏‏‏‏‏‏قال له النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أبك جنون ؟ قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أحصنت ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏فأمر به، ‏‏‏‏‏‏فرجم بالمصلى، ‏‏‏‏‏‏فلما أذلقته الحجارة، ‏‏‏‏‏‏فر، ‏‏‏‏‏‏فأدرك فرجم حتى مات، ‏‏‏‏‏‏فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ خيرا وصلى عليهلم يقل يونس ، ‏‏‏‏‏‏ وابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري :‏‏‏‏ فصلى عليه. سئل أبو عبد الله:‏‏‏‏ فصلى عليه يصح. قال:‏‏‏‏ رواه معمر، ‏‏‏‏‏‏قيل له رواه غير معمر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6820

حدثنی محمود ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر ، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا من اسلم، ‏‏‏‏‏‏جاء النبی صلى اللہ علیہ وسلم فاعترف بالزنا، ‏‏‏‏‏‏فاعرض عنہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏حتى شہد على نفسہ اربع مرات، ‏‏‏‏‏‏قال لہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ابک جنون ؟ قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ احصنت ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏فامر بہ، ‏‏‏‏‏‏فرجم بالمصلى، ‏‏‏‏‏‏فلما اذلقتہ الحجارۃ، ‏‏‏‏‏‏فر، ‏‏‏‏‏‏فادرک فرجم حتى مات، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ خیرا وصلى علیہلم یقل یونس ، ‏‏‏‏‏‏ وابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری :‏‏‏‏ فصلى علیہ. سئل ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ فصلى علیہ یصح. قال:‏‏‏‏ رواہ معمر، ‏‏‏‏‏‏قیل لہ رواہ غیر معمر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir (RA) :
A man from the tribe of Aslam came to the Prophet ﷺ and confessed that he had committed an illegal sexual intercourse. The Prophet ﷺ turned his face away from him till the man bore witness against himself four times. The Prophet ﷺ said to him, "Are you mad?” He said "No.” He said, "Are you married?” He said, "Yes.” Then the Prophet ﷺ ordered that he be stoned to death, and he was stoned to death at the Musalla. When the stones troubled him, he fled, but he was caught and was stoned till he died. The Prophet ﷺ spoke well of him and offered his funeral prayer.