صحیح بخاری – حدیث نمبر 6955

زکوۃ میں (حیلہ) کا بیان اور یہ کہ صدقے کے خوف سے یکجا چیزوں کو متفرق نہ کیا جائے اور متفرق چیزوں کو یکجا نہ کیا جائے

حدیث نمبر: 6955

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6955

حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ثمامة بن عبد الله بن أنس ، ‏‏‏‏‏‏أن أنسا حدثه، ‏‏‏‏‏‏أن أبا بكر كتب له فريضة الصدقة التي فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ولا يجمع بين متفرق، ‏‏‏‏‏‏ولا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6955

حدثنا محمد بن عبد اللہ الانصاری ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ثمامۃ بن عبد اللہ بن انس ، ‏‏‏‏‏‏ان انسا حدثہ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا بکر کتب لہ فریضۃ الصدقۃ التی فرض رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ولا یجمع بین متفرق، ‏‏‏‏‏‏ولا یفرق بین مجتمع خشیۃ الصدقۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
That Abu Bakr (RA) wrote for him, Zakat regulations which Allahs Apostle ﷺ had made compulsory, and wrote that one should neither collect various portions (of the property) nor divide the property into various portions in order to avoid paying Zakat.