صحیح بخاری – حدیث نمبر 7024

خواب میں محل دیکھنے کا بیان

حدیث نمبر: 7024

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ لِمَنْ هَذَا ؟، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلَّا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7024

حدثنا عمرو بن علي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معتمر بن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبيد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن المنكدر ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ دخلت الجنة فإذا أنا بقصر من ذهب، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ لمن هذا ؟، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ لرجل من قريش، ‏‏‏‏‏‏فما منعني أن أدخله يا ابن الخطاب إلا ما أعلم من غيرتك، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وعليك أغار يا رسول الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7024

حدثنا عمرو بن علی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معتمر بن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبید اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن المنکدر ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ دخلت الجنۃ فاذا انا بقصر من ذہب، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ لمن ہذا ؟، ‏‏‏‏‏‏فقالوا:‏‏‏‏ لرجل من قریش، ‏‏‏‏‏‏فما منعنی ان ادخلہ یا ابن الخطاب الا ما اعلم من غیرتک، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وعلیک اغار یا رسول اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said: (I saw in a dream that) I entered Paradise, and behold, there was a palace built of gold! I asked, For whom is this palace? They (the angels) replied, For a man from the Quraish. ” The Prophet ﷺ added, "O Ibn Al-Khattab! Nothing stopped me from entering it except your Ghira.” Umar said, "How dare I think of my Ghira being offended by you, O Allahs Apostle?”