صحیح بخاری – حدیث نمبر 7091

وقَالَ لِي خَلِيفَةُ،‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَمُعْتَمِرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وقال لي خليفة،‏‏‏‏حدثنا يزيد بن زريع، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سعيد، ‏‏‏‏‏‏ومعتمر، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة، ‏‏‏‏‏‏أن أنسا حدثهم، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ عائذا بالله من شر الفتن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وقال لی خلیفۃ،‏‏‏‏حدثنا یزید بن زریع، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سعید، ‏‏‏‏‏‏ومعتمر، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏ان انسا حدثہم، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم بہذا، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ عائذا باللہ من شر الفتن.

حدیث کا اردو ترجمہ

پھر یہی حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کی، اس میں بجائے «سوء» کے «شر» کا لفظ ہے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas:The above hadith is narrated on the authority of Anas thorugh another chain and he said (with the wording) seeking refuge with Allah from the evil of afflictions.