صحیح بخاری – حدیث نمبر 7136
یاجوج ماجوج کا بیان
حدیث نمبر: 7136
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُس ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يُفْتَحُ الرَّدْمُ، رَدْمُ يَأْجُوج وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِوَعَقَدَ وُهَيْبٌ تِسْعِينَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 7136
حدثنا موسى بن إسماعيل ، حدثنا وهيب ، حدثنا ابن طاوس ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يفتح الردم، ردم يأجوج ومأجوج مثل هذهوعقد وهيب تسعين.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 7136
حدثنا موسى بن اسماعیل ، حدثنا وہیب ، حدثنا ابن طاوس ، عن ابیہ ، عن ابی ہریرۃ ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: یفتح الردم، ردم یاجوج وماجوج مثل ہذہوعقد وہیب تسعین.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب بن خالد نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن طاؤس نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے اور ان سے ابوہریرہ (رض) نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا سد یعنی یاجوج ماجوج کی دیوار اتنی کھل گئی ہے۔ وہیب نے نوے کا اشارہ کر کے بتلایا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "A hole has been opened in the dam of Gog and Magog.” Wuhaib (the sub-narrator) made the number 90 (with his index finger and thumb).