صحیح بخاری – حدیث نمبر 7143

امام کا حکم سننے اور اطاعت کرنے کا بیان جب تک کہ گناہ کا کام نہ ہو

حدیث نمبر: 7143

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْجَعْدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7143

حدثنا سليمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي رجاء ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس يرويه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من رأى من أميره شيئا فكرهه فليصبر، ‏‏‏‏‏‏فإنه ليس أحد يفارق الجماعة شبرا فيموت، ‏‏‏‏‏‏إلا مات ميتة جاهلية.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7143

حدثنا سلیمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی رجاء ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس یرویہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من راى من امیرہ شیئا فکرہہ فلیصبر، ‏‏‏‏‏‏فانہ لیس احد یفارق الجماعۃ شبرا فیموت، ‏‏‏‏‏‏الا مات میتۃ جاہلیۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ said, "If somebody sees his Muslim ruler doing something he disapproves of, he should be patient, for whoever becomes separate from the Muslim group even for a span and then dies, he will die as those who died in the Pre-lslamic period of ignorance (as rebellious sinners). (See Hadith No. 176 and 177)