صحیح بخاری – حدیث نمبر 7265

اس امر کا بیان کہ نبی ﷺ امراء اور قاصدوں کو یکے بعد دیگرے بھیجتے تھے اور حضرت ابن عباس نے کہا آنحضرت ﷺ نے حضرت دحیہ کلبی کو خط دے کر عظیم بصری کی طرف بھیجا تاکہ وہ اس کو قیصر کے پاس روانہ کردے۔

حدیث نمبر: 7265

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ:‏‏‏‏ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7265

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن يزيد بن أبي عبيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سلمة بن الأكوع ، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال لرجل من أسلم:‏‏‏‏ أذن في قومك، ‏‏‏‏‏‏أو في الناس يوم عاشوراء أن من أكل فليتم بقية يومه، ‏‏‏‏‏‏ومن لم يكن أكل فليصم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7265

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن یزید بن ابی عبید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سلمۃ بن الاکوع ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال لرجل من اسلم:‏‏‏‏ اذن فی قومک، ‏‏‏‏‏‏او فی الناس یوم عاشوراء ان من اکل فلیتم بقیۃ یومہ، ‏‏‏‏‏‏ومن لم یکن اکل فلیصم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Salama bin Al-Akwa:
Allahs Apostle ﷺ said to a man from the tribe of Al-Aslam, "Proclaim among your people (or the people) on the day of Ashura (tenth of Muharram), Whosoever has eaten anything should fast for the rest of the day; and whoever has not eaten anything, should complete his fast. "