صحیح بخاری – حدیث نمبر 7271

حدیث نمبر: 7271

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَوْفًا ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَغَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7271

حدثنا عبد الله بن صباح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معتمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عوفا ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا المنهال حدثه، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع أبا برزة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إن الله يغنيكم أو نغشكم بالإسلام وبمحمد صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال أبو عبد الله:‏‏‏‏ وقع هاهنا يغنيكم، ‏‏‏‏‏‏وإنما هو نعشكم، ‏‏‏‏‏‏ينظر في أصل كتاب الاعتصام.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7271

حدثنا عبد اللہ بن صباح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا معتمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عوفا ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا المنہال حدثہ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع ابا برزۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ان اللہ یغنیکم او نغشکم بالاسلام وبمحمد صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ وقع ہاہنا یغنیکم، ‏‏‏‏‏‏وانما ہو نعشکم، ‏‏‏‏‏‏ینظر فی اصل کتاب الاعتصام.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abal Minhal:
Abu Barza said, "(O people!) Allah makes you self-sufficient or has raised you high with Islam and with Muhammad