صحیح بخاری – حدیث نمبر 7277

رسول اللہ ﷺ کی سنتوں کی پیروی کرنے کا بیان۔ اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ ہمیں متقین کا امام بنادے مجاہد نے کہا کہ ایسے امام کہ ہم اپنے سے پہلے والوں کی اقتداء کریں اور ہم سے بعد والے ہماری اقتداء کریں اور ابن عون نے کہا کہ تین باتیں ایسی ہیں جنہیں میں اپنے اور اپنے بھائیوں کے لئے پسند کرتا ہوں اس سنت کو سیکھیں اور اس کے متعلق پوچھیں اور قرآن کو سمجھیں اور اس کے متعلق لوگوں سے دریافت کریں اور لوگوں سے بجز نیک کام کے ملنا چھوڑ دیں۔

حدیث نمبر: 7277

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ :‏‏‏‏ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7277

حدثنا آدم بن أبي إياس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عمرو بن مرة ، ‏‏‏‏‏‏سمعت مرة الهمداني يقول:‏‏‏‏ قال عبد الله :‏‏‏‏ إن أحسن الحديث كتاب الله، ‏‏‏‏‏‏وأحسن الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم وشر الأمور محدثاتها، ‏‏‏‏‏‏وإن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7277

حدثنا آدم بن ابی ایاس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عمرو بن مرۃ ، ‏‏‏‏‏‏سمعت مرۃ الہمدانی یقول:‏‏‏‏ قال عبد اللہ :‏‏‏‏ ان احسن الحدیث کتاب اللہ، ‏‏‏‏‏‏واحسن الہدی ہدی محمد صلى اللہ علیہ وسلم وشر الامور محدثاتہا، ‏‏‏‏‏‏وان ما توعدون لآت وما انتم بمعجزین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA) :
The best talk (speech) is Allahs Book Quran), and the best way is the way of Muhammad, and the worst matters are the heresies (those new things which are introduced into the religion); and whatever you have been promised will surely come to pass, and you cannot escape (it).