صحیح بخاری – حدیث نمبر 7298

نبی ﷺ کے افعال کی اقتداء کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 7298

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا، ‏‏‏‏‏‏فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7298

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب، ‏‏‏‏‏‏فاتخذ الناس خواتيم من ذهب، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إني اتخذت خاتما من ذهب فنبذه، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ إني لن ألبسه أبدا، ‏‏‏‏‏‏فنبذ الناس خواتيمهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7298

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتخذ النبی صلى اللہ علیہ وسلم خاتما من ذہب، ‏‏‏‏‏‏فاتخذ الناس خواتیم من ذہب، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ انی اتخذت خاتما من ذہب فنبذہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ انی لن البسہ ابدا، ‏‏‏‏‏‏فنبذ الناس خواتیمہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) :
The Prophet ﷺ wore a gold ring and then the people followed him and wore gold rings too. Then the Prophet ﷺ said, "I had this golden ring made for myself. He then threw it away and said, "I shall never put it on.” Thereupon the people also threw their rings away.