صحیح بخاری – حدیث نمبر 7365
جھگڑا کے مکروہ ہونے کا بیان
حدیث نمبر: 7365
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، عَنْ جُنْدَبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 7365
حدثنا إسحاق ، أخبرنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا أبو عمران الجوني ، عن جندب بن عبد الله ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فقوموا عنه، قال أبو عبد الله وقال يزيد بن هارون ، عن هارون الأعور ، حدثنا أبو عمران ، عن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 7365
حدثنا اسحاق ، اخبرنا عبد الصمد ، حدثنا ہمام ، حدثنا ابو عمران الجونی ، عن جندب بن عبد اللہ ، ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، قال: اقرءوا القرآن ما ائتلفت علیہ قلوبکم، فاذا اختلفتم فقوموا عنہ، قال ابو عبد اللہ وقال یزید بن ہارون ، عن ہارون الاعور ، حدثنا ابو عمران ، عن جندب ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو عبدالصمد بن عبدالوارث نے خبر دی، کہا ہم سے ہمام بن یحییٰ بصریٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعمران جونی نے اور ان سے جندب بن عبداللہ (رض) نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تک تمہارے دلوں میں اتحاد و اتفاق ہو قرآن پڑھو اور جب اختلاف ہوجائے تو اس سے دور ہوجاؤ۔ اور یزید بن ہارون واسطی نے ہارون اعور سے بیان کیا، ان سے ابوعمران نے بیان کیا، ان سے جندب (رض) نے نبی کریم ﷺ سے بیان کیا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Jundab bin Abdullah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "Recite (and study) the Quran as long as your hearts are in agreement as to its meanings, but if you have differences as regards its meaning, stop reading it then.”