صحیح بخاری – حدیث نمبر 7400

اللہ تعالیٰ کے ناموں کے ذریعے سوال کرنے اور اس کے ذریعے مانگنے پناہ مانگنے کا بیان

حدیث نمبر: 7400

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جُنْدَبٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِصَلَّى، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ خَطَبَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، ‏‏‏‏‏‏فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ، ‏‏‏‏‏‏فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7400

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود بن قيس ، ‏‏‏‏‏‏عن جندب ، ‏‏‏‏‏‏أنه شهد النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحرصلى، ‏‏‏‏‏‏ثم خطب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من ذبح قبل أن يصلي، ‏‏‏‏‏‏فليذبح مكانها أخرى، ‏‏‏‏‏‏ومن لم يذبح، ‏‏‏‏‏‏فليذبح باسم الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7400

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود بن قیس ، ‏‏‏‏‏‏عن جندب ، ‏‏‏‏‏‏انہ شہد النبی صلى اللہ علیہ وسلم یوم النحرصلى، ‏‏‏‏‏‏ثم خطب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من ذبح قبل ان یصلی، ‏‏‏‏‏‏فلیذبح مکانہا اخرى، ‏‏‏‏‏‏ومن لم یذبح، ‏‏‏‏‏‏فلیذبح باسم اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jundab:
That he witnessed the Prophet ﷺ on the Day of Nahr. The Prophet ﷺ offered prayer and then delivered a sermon saying, "Whoever slaughtered his sacrifice before offering prayer, should slaughter another animal in place of the first; and whoever has not yet slaughtered any, should slaughter a sacrifice and mention Allahs Name while doing so.”