صحیح بخاری – حدیث نمبر 7444

اللہ تعالیٰ کا قول کہ اس دن بعض چہرے تروتازہ ہوں گے اپنے رب کی طرف دیکھنے والے ہوں گے۔

حدیث نمبر: 7444

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، ‏‏‏‏‏‏وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7444

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عمران ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جنتان من فضة آنيتهما وما فيهما، ‏‏‏‏‏‏وجنتان من ذهب آنيتهما وما فيهما وما بين القوم وبين أن ينظروا إلى ربهم إلا رداء الكبر على وجهه في جنة عدن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7444

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزیز بن عبد الصمد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عمران ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بکر بن عبد اللہ بن قیس ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جنتان من فضۃ آنیتہما وما فیہما، ‏‏‏‏‏‏وجنتان من ذہب آنیتہما وما فیہما وما بین القوم وبین ان ینظروا الى ربہم الا رداء الکبر على وجہہ فی جنۃ عدن.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Qais (RA) :
The Prophet ﷺ said, "(There will be) two Paradises of silver and all the utensils and whatever is therein (will be of silver); and two Paradises of gold, and its utensils and whatever therein (will be of gold), and there will be nothing to prevent the people from seeing their Lord except the Cover of Majesty over His Face in the Paradise of Eden (eternal bliss).”