صحیح بخاری – حدیث نمبر 7522

اللہ تعالیٰ کا قول کہ ہر روز ایک نئے کام میں ہے اور ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی نئی بات نہیں آتی اللہ تعالیٰ کا قول بہت ممکن ہے کہ اللہ تعالیٰ کے بعد کوئی نئی بات پیدا کرے اور اس کا نئی بات کرنا مخلوق کے نئی بات کرنے کے مشابہ نہیں اس لئے اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ اس جیسی کوئی چیز نہیں اور وہ سننے والا اور دیکھنے والا ہے اور ابن مسعود نے آنحضرت ﷺ سے روایت کیا ہے کہ اللہ کوئی نیا حکم چاہتا ہے دے دیتا ہے اور ان نئے حکموں میں ایک یہ ہے کہ تم نماز میں کلام نہ کرو۔

حدیث نمبر: 7522

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7522

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم بن وردان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن عكرمة ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كيف تسألون أهل الكتاب عن كتبهم، ‏‏‏‏‏‏وعندكم كتاب الله أقرب الكتب عهدا بالله تقرءونه محضا لم يشب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7522

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حاتم بن وردان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن عکرمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کیف تسالون اہل الکتاب عن کتبہم، ‏‏‏‏‏‏وعندکم کتاب اللہ اقرب الکتب عہدا باللہ تقرءونہ محضا لم یشب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ikrima:
Ibn Abbas (RA) said, "How can you ask the people of the Scriptures about their Books while you have Allahs Book (the Quran) which is the most recent of the Books revealed by Allah, and you read it in its pure undistorted form?”